1
00:00:16,700 --> 00:00:17,765
ටයිලර්.

2
00:00:26,333 --> 00:00:27,332
ටයිලර්.

3
00:00:51,833 --> 00:00:52,665
ටයිලර්.

4
00:00:54,333 --> 00:00:55,198
ටයිලර්.

5
00:01:19,400 --> 00:01:20,399
ටයිලර්.

6
00:01:21,533 --> 00:01:22,499
ටයිලර්.

7
00:01:23,433 --> 00:01:24,399
හිතවත්.

8
00:01:25,133 --> 00:01:27,832
ඔබට ඔබේ ජංගම දුරකථනය පහළ මාලයේ අමතක විය.

9
00:01:47,466 --> 00:01:50,032
අන්තිමට මම ඒක හොයාගත්තා
අපි කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

10
00:01:51,100 --> 00:01:53,432
ඇත්ත, නමුත් එය විනෝදජනක විය.

11
00:01:54,899 --> 00:01:58,765
අපි අවසානයේ මෙහි සහ දැන් සිටිමු
අපට මුළු සති අන්තයම ගත කළ හැකිය

12
00:01:58,800 --> 00:02:00,799
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ වෙරළේ.

13
00:02:02,266 --> 00:02:03,699
මම හරිම කලබලයි!

14
00:02:12,933 --> 00:02:14,432
මටත් සතුටුයි ආදරය.

15
00:02:16,133 --> 00:02:18,165
ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටින නිසා.

16
00:02:18,300 --> 00:02:22,699
සෙවීමේ පීඩනය තිබියදීත්
පළමු වතාවට මගේ සුළු මව.

17
00:02:23,700 --> 00:02:25,965
බබා, හැමදේම හොඳින් වේවි.

18
00:02:26,233 --> 00:02:27,199
මම දන්නවා.

19
00:02:27,500 --> 00:02:30,032
අපි දැන් මෙතන ඉන්න එක හරි අමුතුයි.

20
00:02:31,600 --> 00:02:32,799
නමුත් ඔබ හරි.

21
00:02:38,133 --> 00:02:40,632
- බලන්න කවුද ආවේ කියලා.
- හායි, තාත්තා.

22
00:02:42,166 --> 00:02:43,532
ඔබ දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

23
00:02:43,800 --> 00:02:47,299
ඒ වගේම එය සුන්දර විය යුතුයි
මිස් මම ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා.

24
00:02:47,333 --> 00:02:50,299
හාට් මහතා, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

25
00:02:50,333 --> 00:02:54,599
මට තාත්තා හෝ ආදම් කියා අමතන්න, නමුත් ඇයි
කරුණාකර මට හාට් මහත්මයා යැයි නොකියන්න.

26
00:02:54,633 --> 00:02:57,099
- ඒ මගේ පියාගේ නම.
- හරි හරී. ගනුදෙනු කරන්න.

27
00:02:57,100 --> 00:03:00,832
සහ ඔබේ ආදරණීය කොහෙද
බිරිඳ, මා මෙතරම් අසා ඇත්තේ කුමක්ද?

28
00:03:00,933 --> 00:03:05,132
අපි වෙරළෙන් ආපසු ආවා,
ඇය දිවා ආහාරය සඳහා සූදානම් විය යුතුය.

29
00:03:05,433 --> 00:03:09,999
අපි පහත දේ කරමු, මම කරන්නම්
ඔබ නවතින කාමරය පෙන්වන්න, ඔබ ...

30
00:03:11,033 --> 00:03:15,799
ගිහින් ඔයාගේ අම්මට ආයුබෝවන් කියන්න, ඇය විතරයි
ඔබ ගැන කතා කරන්න, ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි.

31
00:03:16,166 --> 00:03:18,132
ඇය ඔබ දෙදෙනා දැකීමට බලා සිටී.

32
00:03:19,066 --> 00:03:20,532
හරි, අපි යමු.

33
00:05:19,933 --> 00:05:20,932
ටයිලර්?

34
00:05:24,233 --> 00:05:25,299
ටයිලර්!

35
00:06:13,500 --> 00:06:15,199
- හායි?
- ටයිලර්!

36
00:06:16,366 --> 00:06:20,632
චාලි! සමාවෙන්න, මම හිටියා
අවධානය වෙනතකට යොමු කළ දේවල් ඇසුරුම් කිරීම.

37
00:06:22,200 --> 00:06:24,999
මගේ තාත්තා ඔයාව පුරවමින් හිටියා
ඔහුගේ කතා සමඟ?

38
00:06:26,133 --> 00:06:27,799
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

39
00:06:28,333 --> 00:06:32,099
ඔබේ දෙමාපියන් සහ මම සූදානම්
දිවා ආහාරය සඳහා, මම ඔබට ඇමතීමට පැමිණියෙමි.

40
00:06:33,366 --> 00:06:34,999
ඔව්. මම යනවා.

41
00:06:50,133 --> 00:06:52,499
- අවසානයේ එය දර්ශනය විය.
- සමාවෙන්න, තාත්තා.

42
00:06:52,800 --> 00:06:55,699
මම ඇයට නිවස පෙන්වමින් සිටියෙමි.

43
00:06:56,833 --> 00:06:58,299
ඔයා මොන මහත්මයෙක්ද.

44
00:06:58,833 --> 00:06:59,899
හරිම කරුණාවන්තයි.

45
00:06:59,933 --> 00:07:02,132
බලන්න, ආදරය? මම එයාට ඉගැන්නුවා.

46
00:07:02,433 --> 00:07:04,999
නැහැ, ආදරය.
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා.

47
00:07:06,166 --> 00:07:07,299
දැන්...

48
00:07:07,533 --> 00:07:12,965
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ටයිලර් සිටින ඇඳේම නිදාගන්න.

49
00:07:13,033 --> 00:07:15,632
මම කිව්වේ, ඔවුන් විවාහ වන තුරු නොවේ.

50
00:07:18,866 --> 00:07:22,999
මගේ සුළු මවට සමාව දෙන්න, 
ඇයට වෙනස් හාස්‍ය හැඟීමක් ඇත.

51
00:07:25,900 --> 00:07:26,865
හිතවත්,

52
00:07:28,266 --> 00:07:30,399
මම එව්ලින්.

53
00:07:30,433 --> 00:07:32,965
- හායි.
- නමුත් ඔබ ...

54
00:07:34,633 --> 00:07:36,032
ඔයාට පුළුවන් මට අම්මේ කියලා.

55
00:07:38,566 --> 00:07:40,132
හරි.

56
00:07:40,599 --> 00:07:42,465
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

57
00:07:44,599 --> 00:07:46,999
ඔබේ කොණ්ඩය හරිම ලස්සනයි!

58
00:07:48,133 --> 00:07:49,165
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

59
00:07:49,300 --> 00:07:52,532
මම ඔබට සම්බන්ධතාව දෙන්නම්
මගේ රූපලාවන්‍ය ශිල්පියාගෙන්.

60
00:07:52,900 --> 00:07:54,699
ඇය ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

61
00:07:56,733 --> 00:07:57,865
ඊට පස්සේ...

62
00:07:59,000 --> 00:08:00,432
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

63
00:08:02,599 --> 00:08:07,098
මම ගිය වසරේ සහ දැන් උපාධිය ලබා ගත්තා
මම ඩබල් යූ රේඩියෝ එකේ වැඩ කරන්නේ.

64
00:08:07,933 --> 00:08:11,598
ඇය ඉතා හොඳයි, එබැවින් ඇය
ඇය වෙනුවෙන්ම වැඩසටහනක් පැවැත්වෙනු ඇත.

65
00:08:11,666 --> 00:08:14,032
ඇදහිය නොහැකි!
මෙය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

66
00:08:14,099 --> 00:08:18,732
මම හැමදාම මේ රේඩියෝව අහනවා, 
ඇය සම්භාව්ය වාදනය කරයි! ඒ හඬ මා වෙනුවෙන් කරන්න.

67
00:08:19,833 --> 00:08:22,465
සුභ උදෑසනක් නරඹන්නන් දෙගුණ කරයි.

68
00:08:22,500 --> 00:08:27,232
අහස අව්ව සහ උෂ්ණත්වය
අපේ නගරයේ එය අංශක 36 කි.

69
00:08:27,599 --> 00:08:30,665
මම හිතුවේ රේඩියෝ එක...

70
00:08:31,099 --> 00:08:32,632
ඇත්තම කිව්වොත් මැරිලා.

71
00:08:33,266 --> 00:08:35,365
රේඩියෝ වැඩසටහන් වගේ...

72
00:08:36,600 --> 00:08:39,632
මම ඕවා අහන්නේ නැහැ
මම කුඩා කාලයේ සිට.

73
00:08:40,433 --> 00:08:42,032
තවමත් ගුවන් විදුලියට සවන් දෙන්නේ කවුද?

74
00:08:42,600 --> 00:08:44,865
ඒකයි ගුවන් විදුලිය
අලුත් අය අවශ්‍යයි.

75
00:08:46,600 --> 00:08:51,032
ඔබ හරි, නමුත් තවමත්
අපි කියන දේ අහන්න කැමති අය ඉන්නවා.

76
00:08:51,166 --> 00:08:52,232
සමාවෙන්න...

77
00:08:52,633 --> 00:08:54,299
ඔයා මට මැඩම් කියලා කතා කළාද?

78
00:08:54,633 --> 00:08:56,165
මම දැන් වයසක කාන්තාවක්ද?

79
00:08:57,766 --> 00:08:59,265
ඔබ කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ.

80
00:08:59,633 --> 00:09:02,432
මම එහෙම අදහස් කළේ නෑ...

81
00:09:03,900 --> 00:09:04,932
අම්මා.

82
00:09:05,233 --> 00:09:06,999
ඊට පස්සේ...

83
00:09:07,400 --> 00:09:08,499
ටයිලර්...

84
00:09:09,466 --> 00:09:11,399
ඔහු මට පෝඩ්කාස්ට් වෙත හඳුන්වා දුන්නේය.

85
00:09:11,433 --> 00:09:12,532
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

86
00:09:12,600 --> 00:09:15,465
මම හිතන්නේ ඔබ එකක් නිර්මාණය කළහොත්,

87
00:09:15,933 --> 00:09:18,532
සහ රසවත් පුද්ගලයින් සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න.

88
00:09:18,900 --> 00:09:21,099
එය බොහෝ විට විශාල සාර්ථකත්වයක් වනු ඇත.

89
00:09:21,866 --> 00:09:24,132
මට ඇඩම්ව මුණගැසුණු විට ...

90
00:09:25,733 --> 00:09:29,232
සහ ටයිලර් ඔහුගේ නව යොවුන් වියේ පසුවිය,

91
00:09:29,300 --> 00:09:32,365
මම දැක්කා එයා අහගෙන ඉන්නවා
ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරන වැඩසටහන.

92
00:09:32,700 --> 00:09:36,632
ඒ වගේම ශබ්දය ඉතා අඩු විය.

93
00:09:36,700 --> 00:09:38,499
ආයේ මේ කතාව නෙවෙයි.

94
00:09:38,966 --> 00:09:41,299
මට එහෙම කරන එක නවත්තන්න!

95
00:09:42,033 --> 00:09:44,199
හරිම හුරතල්!
ඒත් එතකොට...

96
00:09:44,833 --> 00:09:47,832
මම මේ මිනිහගෙන් ඇහුවා...

97
00:09:47,933 --> 00:09:51,565
මොන වගේ අශිෂ්ට දෙයක්ද
ඔහු සවන් දෙමින් සිටියේය.

98
00:09:51,933 --> 00:09:57,499
එවිට ඔහු රතු පැහැයට හැරුණි,
ඒක මම දැකපු ලස්සනම දේ.

99
00:09:58,633 --> 00:10:02,999
ඊට පස්සේ මම කිව්වා අපි කියලා
අපට එකට සවන් දිය හැකිය.

100
00:10:04,100 --> 00:10:08,065
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
වසර ගණනාවක්, වසර ගණනාවක්.

101
00:10:08,633 --> 00:10:09,699
ඒත් කමක් නෑ.

102
00:10:11,400 --> 00:10:17,632
ඔයා එයාව දාලා යයි කියලා හිතන්න එපා
අද හවස මගෙන් ඈත් වෙලා මොකද...

103
00:10:17,800 --> 00:10:20,765
අපට විෂයයන් කිහිපයක් තිබේ
අල්ලා ගන්න. එහෙම නේද පැටියෝ?

104
00:10:23,766 --> 00:10:25,065
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

105
00:10:25,366 --> 00:10:28,965
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා මෙච්චර සමීපයි කියලා.

106
00:10:30,733 --> 00:10:32,365
ඒවා වැඩියි.

107
00:10:32,466 --> 00:10:34,365
ඒ අය හැමදාමත් එහෙමයි.

108
00:10:39,333 --> 00:10:41,932
හොඳයි, අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවා.

109
00:10:43,000 --> 00:10:48,732
එය කොයිතරම් විශේෂද කියා ඔබ දන්නවා
ඔබේ හදවතේ ඇති දේ කවුරුන් හෝ දන්නවාද?

110
00:10:48,933 --> 00:10:51,632
ඔව් මගේ කොල්ලා දන්නවා.

111
00:10:58,366 --> 00:11:01,865
එය තරඟයක් ලෙස පවා හැඟේ.

112
00:11:08,866 --> 00:11:09,932
අමාරුවෙන්.

113
00:11:12,333 --> 00:11:14,399
ඔබ දිගු කලක් පෙම්වතුන් වී ඇත.

114
00:11:16,000 --> 00:11:17,499
මට දැනගන්න ඕන...

115
00:11:18,166 --> 00:11:19,599
සෑම දෙයකින්ම.

116
00:11:39,433 --> 00:11:40,365
හොඳ...

117
00:11:40,533 --> 00:11:42,465
මම හිතන්නේ මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා,

118
00:11:42,500 --> 00:11:46,699
මම මුලින්ම ඇඳට යන්න හොඳයි
මට මේ පුටුවෙන් යන්න දෙන්න.

119
00:11:48,000 --> 00:11:50,799
- ඔබව හමුවීමට ලැබීම මහත් සතුටක්.
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ආදම්.

120
00:11:51,466 --> 00:11:52,465
ආදරය.

121
00:11:54,700 --> 00:11:57,299
- හෙට හමුවෙමු.
- සුභ රාත්‍රියක්, තාත්තා.

122
00:12:01,000 --> 00:12:04,499
එව්ලින්, ඔබට පිඟන් සඳහා උදව් අවශ්‍යද?

123
00:12:06,733 --> 00:12:08,032
මට අම්මේ කියන්න.

124
00:12:08,600 --> 00:12:09,632
සහ නැත.

125
00:12:10,900 --> 00:12:12,065
ඔබ දැනටමත් ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇත.

126
00:12:12,100 --> 00:12:16,499
ඔයාට යන්න පුළුවන්. ඔබ විවේක ගැනීම වඩා හොඳය, 
හෙට නියම දවසක් වේවි.

127
00:12:16,933 --> 00:12:18,165
මම හැමදේම බලාගන්නවා.

128
00:12:18,933 --> 00:12:19,832
හරි.

129
00:12:20,300 --> 00:12:21,365
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

130
00:12:28,866 --> 00:12:31,265
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
- සුභ රාත්‍රියක්, හෙට හමුවෙමු.

131
00:12:43,733 --> 00:12:46,032
මට සමාවෙන්න ඕන වුණා විතරයි.

132
00:12:47,033 --> 00:12:48,265
මට සමාවෙන්න.

133
00:12:50,366 --> 00:12:52,232
මම ඔයාව දැක්කා, සහ ...

134
00:12:52,733 --> 00:12:53,565
ඒක නිකන්...

135
00:12:54,400 --> 00:12:56,332
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

136
00:12:58,333 --> 00:13:00,432
මම හිතන්නේ එදා ඉඳන්...

137
00:13:01,133 --> 00:13:03,499
මොකද වුණේ කියලා.

138
00:13:04,533 --> 00:13:07,099
තාත්තට කිව්වෙ නැද්ද? ඔබ ගණන් කළාද?

139
00:13:08,233 --> 00:13:09,199
නැත

140
00:13:09,600 --> 00:13:10,899
ඔහු දන්නේ නැහැ.

141
00:13:11,800 --> 00:13:15,832
මම ඔබේ පියාට අවධාරණය කරන්නේ නැහැ
නොවැදගත් දේවල් එක්ක.

142
00:13:15,866 --> 00:13:18,799
සිදුවූයේ අනතුරක් පමණි.

143
00:13:18,933 --> 00:13:20,765
හරිද? මේ දේවල් වෙනවා.

144
00:13:21,533 --> 00:13:22,732
කමක් නෑ.

145
00:13:23,400 --> 00:13:26,699
ඊට අමතරව, එය මා ටිකක් පුදුමයට පත් කළේය.

146
00:13:27,533 --> 00:13:30,632
බලන එක හොඳයි
ආයෙත් ඒ වගේ කෙනෙක්.

147
00:13:31,533 --> 00:13:33,232
මට සමාවෙන්න!
මට කණගාටුයි!

148
00:13:34,466 --> 00:13:36,032
මම ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා.

149
00:13:38,633 --> 00:13:40,832
මට තේරෙන්නේ නෑ වගේ...

150
00:13:41,400 --> 00:13:43,732
මගේ තාත්තා ඔයාට පිස්සු.

151
00:13:45,966 --> 00:13:47,132
ඔහු විය.

152
00:13:48,033 --> 00:13:49,698
දැන් හැමදේම...

153
00:13:51,033 --> 00:13:52,299
සංකීර්ණ.

154
00:13:54,400 --> 00:13:55,432
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

155
00:13:57,066 --> 00:13:58,565
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

156
00:13:59,000 --> 00:14:03,198
ඔබේ පියා ඔබට කියන්නට කැමති වූයේ නැත,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් වැඩිහිටියෙක්,

157
00:14:04,400 --> 00:14:06,032
සහ ඔබ සත්‍යය දැනගත යුතුයි.

158
00:14:07,633 --> 00:14:09,932
අපි වෙන් වෙන්නයි යන්නේ...

159
00:14:10,433 --> 00:14:11,799
මම හිතුවෙවත් නෑ.

160
00:14:13,866 --> 00:14:17,332
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
පරිපූර්ණ යුවලක් විය.

161
00:14:19,033 --> 00:14:20,565
පරිපූර්ණද? හරි.

162
00:14:22,066 --> 00:14:24,765
මට ඔබට දිය හැකි උපදෙස් කිහිපයක් තිබේ.

163
00:14:26,633 --> 00:14:29,165
ඇය ඇය බව ඔබට හැඟෙන්නේ නැත්නම්,

164
00:14:29,633 --> 00:14:30,832
එවිට පලා යන්න!

165
00:14:32,433 --> 00:14:33,932
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

166
00:14:34,933 --> 00:14:36,032
පැනලා ගිහින්...

167
00:14:37,266 --> 00:14:38,565
විවාහ වෙන්න එපා.

168
00:14:46,133 --> 00:14:47,899
මට සමාවෙන්න එව්ලින්.

169
00:14:48,333 --> 00:14:49,899
මම ඒක හිතුවෙ නෑ...

170
00:14:50,866 --> 00:14:52,365
ඔවුන් මේ හරහා ගමන් කරමින් සිටියා.

171
00:14:53,800 --> 00:14:55,032
ඔයාට යන්න පුළුවන්.

172
00:14:59,400 --> 00:15:00,999
කමක් නෑ.

173
00:15:01,833 --> 00:15:04,632
ඔබ ආදරය කරන විට,
ඔබ මෝඩ තීරණ ගන්නවා.

174
00:15:05,033 --> 00:15:07,632
ඒ වගේම තමයි වුණේ.

175
00:15:09,199 --> 00:15:10,632
බලන්න පරක්කුයි.

176
00:15:11,266 --> 00:15:14,832
අනික ඔයා හෙට බීච් එකට යනවා...

177
00:15:17,400 --> 00:15:18,432
චාලට්.

178
00:15:18,699 --> 00:15:20,399
- මම...
- විනෝද වන්න.

179
00:15:21,833 --> 00:15:22,965
ඔබ හරි.

180
00:15:24,433 --> 00:15:25,665
මම වැතිරෙන්න යනවා.

181
00:15:27,800 --> 00:15:30,698
මම හිතනවා මට වේලාසනින් නැගිටින්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

182
00:15:34,833 --> 00:15:38,999
ඔබ වෙරළෙන් ආපසු එන විට, මම එහි සිටිමි
මෙන්න, උදේ ආහාරය සූදානම්.

183
00:15:40,133 --> 00:15:41,765
එහෙම කොහොම ද?
ඔයා එක්ක යන්නෙ නැද්ද?

184
00:15:48,033 --> 00:15:50,532
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, එව්ලින්.

185
00:15:53,066 --> 00:15:53,999
නැහැ!

186
00:15:56,300 --> 00:15:57,932
ඔයා මට අම්මේ කියලා කතා කරන්නේ නැද්ද?

187
00:15:58,366 --> 00:16:00,499
මට අමාරුවේ වැටෙන්න ඕන නෑ.

188
00:16:01,266 --> 00:16:02,832
මම හැසිරෙන්න ඕනේ.

189
00:16:03,033 --> 00:16:05,932
මම දන්නේ නෑ මගේ තාත්තා කොච්චර දේවල් දන්නවද කියලා.

190
00:16:06,600 --> 00:16:08,299
දේවල් තිබූ ආකාරය.

191
00:16:09,533 --> 00:16:10,532
මට ඇහුම්කන් දෙන්න,

192
00:16:11,000 --> 00:16:14,832
ඔබේ පියා දැනටමත් සංකීර්ණ දේවල් ඇත
දේවල් දහස් වාරයක්.

193
00:16:16,066 --> 00:16:17,065
සමාවෙන්න.

194
00:16:17,333 --> 00:16:18,365
ඔබේ පියා...

195
00:16:20,033 --> 00:16:20,999
ඒක නිකන්...

196
00:16:21,400 --> 00:16:24,399
එය මගෙන් කරුණාවක් ලෙස ගන්න, හරිද?

197
00:16:24,800 --> 00:16:28,132
සමහර විට දැන් ඔහු නිදහස් වනු ඇත
ඔබට ආදරය කරන කෙනෙකු සොයා ගැනීමට.

198
00:16:28,533 --> 00:16:31,465
සහ මම සොයා ගැනීමට නිදහස් වනු ඇත
මට ආදරය.

199
00:16:32,500 --> 00:16:33,965
මම ඔයාට ආදරෙයි.

200
00:16:37,466 --> 00:16:38,532
ඔබ එයට කැමතිද?

201
00:16:40,066 --> 00:16:42,299
- ඔබ ඇත්තටම එයට ආදරය කරනවාද?
- ඇත්තෙන්ම මම එයට කැමතියි.

202
00:16:45,533 --> 00:16:46,865
ඔබ දැන් ඇයට ආදරෙයි.

203
00:16:47,833 --> 00:16:49,399
අනේ එහෙම වෙන්න එපා.

204
00:16:52,666 --> 00:16:56,999
මම ඔබට දුන් උපදෙස් මතකද, හරිද? 
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

205
00:16:58,033 --> 00:16:59,132
ගනුදෙනු කරන්න.

206
00:17:03,166 --> 00:17:04,332
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, එව්ලින්.

207
00:17:07,933 --> 00:17:09,232
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ටයිලර්.

208
00:19:02,766 --> 00:19:03,832
ටයිලර්.

209
00:19:09,366 --> 00:19:10,632
ටයිලර්.

210
00:19:12,533 --> 00:19:13,532
ටයිලර්.

211
00:19:15,133 --> 00:19:16,099
ටයිලර්!

212
00:19:17,266 --> 00:19:18,299
ටයිලර්!

213
00:19:19,233 --> 00:19:20,199
හිතවත්!

214
00:19:20,900 --> 00:19:23,499
ඔබට ඔබේ ජංගම දුරකථනය පහළ මාලයේ අමතක විය.

215
00:19:27,066 --> 00:19:28,165
ඔබට ස්තුතියි.

216
00:19:34,733 --> 00:19:35,932
සමාවෙන්න.

217
00:19:36,933 --> 00:19:39,032
මම ඔබේ සිහිනයට බාධා කළාද?

218
00:19:39,533 --> 00:19:41,099
හොඳ හීනයක් නේද?

219
00:19:42,233 --> 00:19:43,665
සමහර විට...

220
00:19:45,833 --> 00:19:48,699
අද කලින් දැක්ක දේ ගැනද?

221
00:19:50,533 --> 00:19:54,032
අපිට බෑ මගේ තාත්තා හෝ
චාලට් පෙනී සිටිය හැකිය.

222
00:19:55,000 --> 00:19:57,332
එය ඉතා භයානකයි, අපට එය කළ නොහැක.

223
00:19:57,500 --> 00:19:58,565
බලන්න!

224
00:19:59,933 --> 00:20:01,332
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

225
00:20:03,033 --> 00:20:04,665
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි...

226
00:20:06,166 --> 00:20:08,032
අපි ඉක්මනින්ම දික්කසාද වෙන්නයි ඉන්නේ.

227
00:20:09,500 --> 00:20:13,399
ඒ වගේම මම තවදුරටත් එහි කොටසක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ජීවිතයේ, සදහටම.

228
00:20:15,000 --> 00:20:16,332
මම පාර දැක්කා...

229
00:20:17,100 --> 00:20:18,932
ඔබ චාලට් දෙස බලන බව.

230
00:20:20,566 --> 00:20:23,032
මෙහෙට ආවෙ ඇගේ අදහසක් නේද?

231
00:20:24,100 --> 00:20:27,232
ඔයා හිතනවද ඔයා යනවා කියලා
ඉක්මන් වැඩියි නේද?

232
00:20:29,366 --> 00:20:30,732
ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ නැත.

233
00:20:31,733 --> 00:20:33,332
මම දන්නේ නැහැ නම් ...

234
00:20:33,566 --> 00:20:35,332
මම ඇයට ආදරෙයි. මම දන්නේ නැහැ.

235
00:20:38,966 --> 00:20:40,065
ටයිලර්,

236
00:20:41,433 --> 00:20:44,132
එය වඩා හොඳ නොවනු ඇත ...

237
00:20:44,500 --> 00:20:46,699
එය ඇය සමඟ හරි, නම් ...

238
00:20:47,233 --> 00:20:48,599
ඉවරද?

239
00:20:48,966 --> 00:20:51,799
දැන්, ඔබ තවත් නාස්ති කිරීමට පෙර ...

240
00:20:52,200 --> 00:20:54,099
ඔබේ කාලය.

241
00:20:58,166 --> 00:20:59,165
ඇය...

242
00:20:59,833 --> 00:21:01,399
ඇය හොඳ කෙල්ලෙක්.

243
00:21:02,333 --> 00:21:03,465
මම ඇයට ආදරෙයි.

244
00:21:03,800 --> 00:21:06,265
ඒ වගේම එයා මට ආදරෙයි... මම දන්නේ නැහැ.

245
00:21:12,933 --> 00:21:14,032
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

246
00:21:15,266 --> 00:21:17,999
ඔබ මා දෙස බලා සිටින ආකාරය මම දුටුවෙමි.

247
00:21:22,600 --> 00:21:23,765
මට කියන්න.

248
00:21:29,433 --> 00:21:31,165
ඔබ සිහින මැව්වේ කවුරුන් ගැනද?

249
00:21:31,466 --> 00:21:32,832
නැහැ, ඊටත් වඩා හොඳයි ...

250
00:21:33,033 --> 00:21:34,132
මට කියන්න...

251
00:21:35,000 --> 00:21:38,032
ඔබ ඔබේ පියාගේ බෝට්ටුවේ කී දේ.

252
00:21:40,000 --> 00:21:41,532
මට බැහැ! මම නිකම්...

253
00:21:42,900 --> 00:21:45,365
මට ඕන සාමාන්‍ය පවුලක් විතරයි.

254
00:21:49,733 --> 00:21:50,799
සාමාන්යද?

255
00:21:52,000 --> 00:21:57,465
මම කවදාවත් සමත් වුණේ නැහැ
මම ඔයාව දැක්ක නිසා සාමාන්‍ය කෙනෙක් කියලා හිතන්න.

256
00:21:58,733 --> 00:22:01,099
මගුලක්!
ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා විතරයි...

257
00:22:02,000 --> 00:22:05,565
වෙන කවුරුත් නැහැ
ඔයා වගේ මාත් එක්ක යන්න.

258
00:22:11,100 --> 00:22:12,132
බලන්න, මම ...

259
00:22:14,133 --> 00:22:15,799
මට ඕන හරි දේ කරන්න විතරයි.

260
00:22:17,533 --> 00:22:18,932
හරි දේ?

261
00:22:19,966 --> 00:22:21,132
සිත්ගන්නා සුළුය.

262
00:22:22,500 --> 00:22:24,432
මතක තියාගන්න ටයිලර්...

263
00:22:24,766 --> 00:22:26,732
මම ඔයාට දෙයක් කිව්වම...

264
00:22:27,766 --> 00:22:29,065
සහජ බුද්ධිය?

265
00:22:30,133 --> 00:22:31,099
ඔව්.

266
00:22:31,933 --> 00:22:32,932
හොඳ...

267
00:22:33,866 --> 00:22:37,699
ඔබේ සහජ බුද්ධිය කුමක්ද
ඔවුන් ඔබට කරන්න කියනවා ...

268
00:22:39,333 --> 00:22:40,465
දැන්?

269
00:23:01,433 --> 00:23:02,832
හොඳ කොල්ලා.

270
00:23:18,133 --> 00:23:19,665
ඔබ එයට කැමති කෙසේද, අම්මා?

271
00:23:20,966 --> 00:23:22,632
ඉතා හොඳයි.

272
00:23:24,100 --> 00:23:25,532
ඉතා හොඳයි.

273
00:23:35,500 --> 00:23:37,232
මාව හොඳට බලාගන්න.

274
00:23:45,433 --> 00:23:47,332
මම එයට කැමති ආකාරය මතකද?

275
00:23:52,700 --> 00:23:54,432
මම දන්නවා අම්මේ ඔයා කැමති කොහොමද කියලා.

276
00:24:03,833 --> 00:24:06,032
චාලට් හිදී ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි පෙන්වන්න.

277
00:24:23,233 --> 00:24:25,732
ඔබ චාලට්ට මේ තරම් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරනවාද?

278
00:24:31,833 --> 00:24:33,699
ඔබ මා ගැන සිතනවාද?

279
00:24:35,900 --> 00:24:37,432
ඔව්, මම හිතන්නේ.

280
00:25:25,933 --> 00:25:27,199
ඔබ සිතන්නේ...

281
00:25:29,233 --> 00:25:31,765
ඇය මා මෙන් ඔබව උරා බොනවද?

282
00:25:37,066 --> 00:25:38,432
නැහැ, ඇය උරන්නේ නැහැ.

283
00:25:38,800 --> 00:25:40,065
නැහැ?

284
00:25:42,166 --> 00:25:43,632
ඇයි?

285
00:25:44,866 --> 00:25:47,432
ඇය ඔබ තරම් හොඳ නැති නිසා.

286
00:25:49,933 --> 00:25:51,565
ඒ මගේ කොල්ලා.

287
00:25:59,533 --> 00:26:02,832
මොකද එයා ඔයාට මං වගේ ආදරේ කරන්නේ නැති නිසා.

288
00:26:06,466 --> 00:26:10,032
මම වගේ එයා ඔයාව බලාගන්නේ නෑ.

289
00:26:17,166 --> 00:26:19,799
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටියේ නැත, 
මම වී ඇති පරිදි.

290
00:26:33,033 --> 00:26:35,199
එය මෙහි ඇය මෙන් රසද?

291
00:26:38,266 --> 00:26:39,732
ඔයාලා අද ලිංගිකව හැසිරුණාද?

292
00:26:41,233 --> 00:26:42,199
නැත

293
00:26:44,300 --> 00:26:45,499
බොරුකාරයා.

294
00:26:47,600 --> 00:26:49,599
මම ඇයව ඔබේ කුකුළා මත රස විඳිමි.

295
00:26:49,933 --> 00:26:51,332
සමාවෙන්න අම්මේ.

296
00:26:55,333 --> 00:26:57,165
ඔබ මට විපාක දීමට සිදු වනු ඇත.

297
00:27:05,733 --> 00:27:07,099
ඇයට හොඳ රසයක් ඇත.

298
00:27:09,333 --> 00:27:10,699
මෙය ඉතා වැරදියි.

299
00:27:12,033 --> 00:27:13,199
ඉතා වැරදියි!

300
00:27:13,400 --> 00:27:14,532
එය මිහිරි ය.

301
00:27:17,066 --> 00:27:18,999
සුවඳ ඊටත් වඩා හොඳයි.

302
00:27:23,266 --> 00:27:27,332
චාලට් මොනවා කරයිද
ඔයා දැනගත්තොත් බබා?

303
00:27:28,433 --> 00:27:29,999
ඔබ සිතන්නේ ඇය පිස්සු වැටේවි කියාද?

304
00:27:32,166 --> 00:27:33,799
මට හොයන්න ඕන නෑ.

305
00:27:37,600 --> 00:27:39,765
මට ඕන මේක අපේ රහසක් වෙන්න.

306
00:27:53,300 --> 00:27:54,865
බබා!

307
00:27:59,666 --> 00:28:00,765
ටයිලර්!

308
00:28:02,533 --> 00:28:04,632
ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

309
00:28:16,866 --> 00:28:17,865
බබා!

310
00:28:41,600 --> 00:28:43,599
අපි බෝට්ටුවේ කළ දේ මතකද?

311
00:28:43,633 --> 00:28:44,965
මගේ දෙවියනේ!

312
00:28:45,633 --> 00:28:47,165
- ඔව්.
- අපි...

313
00:28:47,533 --> 00:28:48,965
අපි විනෝද වුණා.

314
00:28:57,133 --> 00:28:59,599
ඔයා මාව හොඳට බලාගන්නවා.

315
00:29:10,933 --> 00:29:13,665
මට ඕන උනේ ඔයාගේ තාත්තා මට කියන්න
මගුල, හරියට ඔයා මගුල වගේ.

316
00:29:29,033 --> 00:29:31,732
නැහැ! ඔයාගේ තාත්තා කම්මැලියෙක්.

317
00:29:32,100 --> 00:29:33,532
ඔයා එයා වගේ නෙවෙයි.

318
00:29:34,066 --> 00:29:35,765
එයා ගැන කතා කරන්න එපා.

319
00:29:36,133 --> 00:29:37,232
මාව මගුලන්න!

320
00:29:38,533 --> 00:29:39,799
මාව මගුලන්න, කරුණාකරලා!

321
00:29:52,500 --> 00:29:54,499
කරුණාකර මට ආශාවක් ඇති කරන්න!

322
00:30:30,933 --> 00:30:33,665
මම නිතරම ඔබේ මුව සිප ගැනීම ගැන සිතමි.

323
00:30:44,333 --> 00:30:45,898
ඔයා හොඳටම තෙත් වෙලා.

324
00:30:58,933 --> 00:31:01,299
ඒක ඇතුලට දාන්න. මාව මගුලන්න.

325
00:31:16,033 --> 00:31:17,365
මගේ දෙවියනේ!

326
00:31:21,133 --> 00:31:22,432
මගේ බබා.

327
00:31:51,533 --> 00:31:52,565
ඒක තමයි!

328
00:31:56,033 --> 00:31:58,565
මම කම්මුලට යනවා!
මම කම්මුලට යනවා!

329
00:32:36,566 --> 00:32:38,232
ඔයා මට මොනවද කළේ?

330
00:32:45,166 --> 00:32:48,199
ඔබේ කුකුළා මා තුළ දැනීම මට කිසිදා වෙහෙසට පත් නොවේ.

331
00:32:53,433 --> 00:32:56,332
දැනෙන්න, ඔයා මාව දාලා යන හැටි.

332
00:33:05,433 --> 00:33:06,665
එය ඔබ සඳහා ය.

333
00:33:07,399 --> 00:33:08,898
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, ආදරණීය.

334
00:33:31,800 --> 00:33:33,599
මම ඔබේ සියල්ලම!

335
00:34:33,800 --> 00:34:35,032
මෙහෙම ඉන්න.

336
00:34:38,900 --> 00:34:40,065
මේ වගේ.

337
00:34:40,333 --> 00:34:41,499
සැලෙන්න එපා.

338
00:34:42,333 --> 00:34:43,799
මෙහෙම ඉන්න.

339
00:34:44,733 --> 00:34:45,965
මාව බදාගන්න.

340
00:34:46,266 --> 00:34:48,399
කරුණාකරලා මෙහෙම ඉන්න.

341
00:34:49,133 --> 00:34:51,132
ඒක හරි එයාව ඇතුලට දාන්න.

342
00:34:57,066 --> 00:34:59,332
එයාව ඇතුලට දාලා යන්න.

343
00:35:04,433 --> 00:35:07,099
මට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි.

344
00:35:10,166 --> 00:35:12,832
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

345
00:35:16,333 --> 00:35:18,032
මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

346
00:35:19,333 --> 00:35:22,065
- නැවත කතා කරන්න.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

347
00:35:32,633 --> 00:35:35,665
ඔය වගේ කතා කරලා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

348
00:35:39,133 --> 00:35:40,665
නිකමට කියනවා.

349
00:35:46,100 --> 00:35:48,065
ඇතුලට එන්න මගේ කොල්ලා!

350
00:35:48,366 --> 00:35:49,765
ඇතුල් වන්න!

351
00:36:20,100 --> 00:36:21,765
ඒක මගේ ඇතුලට දාන්න.

352
00:36:23,300 --> 00:36:24,532
හිතවත්!

353
00:36:46,633 --> 00:36:48,399
ඒ හැඟීම මම දන්නවා.

354
00:36:49,500 --> 00:36:51,999
එය අවසන් කිරීමට අවශ්ය නැති බව හැඟීම.

355
00:39:34,433 --> 00:39:36,132
මට ඔබ දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි.

356
00:40:17,133 --> 00:40:18,932
මට ඔයාව රස බලන්න දෙන්න.

357
00:40:20,333 --> 00:40:22,599
මම යන විට මට එය බොහෝ සේ මග හැරෙනු ඇත.

358
00:40:39,166 --> 00:40:40,232
හිතවත්!

359
00:40:47,933 --> 00:40:50,599
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න විතරයි.

360
00:40:55,933 --> 00:40:58,132
- මම ඔබව සතුටු කරනවාද?
- ඔව්, අම්මා.

361
00:41:08,900 --> 00:41:10,899
මම දන්නවා මගේ කොල්ලා ඒකට කැමති කොහොමද කියලා.

362
00:41:30,500 --> 00:41:31,999
මට මතකයි.

363
00:41:37,333 --> 00:41:39,699
කරුණාකර මාව තවත් පරිස්සම් කරන්න.

364
00:41:40,600 --> 00:41:41,865
ඒක තමයි, ආදරණීය!

365
00:41:42,966 --> 00:41:44,665
ඒ වගේ, ආදරණීය!

366
00:41:46,033 --> 00:41:47,765
ඔබට මතක ඇති.

367
00:41:49,800 --> 00:41:51,832
මම එයට කැමති ආකාරය ඔබට මතක ඇති.

368
00:42:45,900 --> 00:42:48,499
ඔයා මාව ගොඩක් හොඳට බලාගන්නවා, පැටියෝ.

369
00:43:07,733 --> 00:43:09,699
මම නිතරම පුදුම වෙනවා ...

370
00:43:14,500 --> 00:43:16,432
ඔබ සහ ඇයව මවා ගනිමින්.

371
00:43:17,533 --> 00:43:19,599
ඔබ ඇයව සිපගන්නවා.

372
00:43:24,600 --> 00:43:27,132
චාලට් ඔයාව උරනවා.

373
00:43:41,333 --> 00:43:44,532
මම හිතන්නේ නැහැ චාලට් ට පොඩි අදහසක්වත් නැහැ කියලා.

374
00:43:54,266 --> 00:43:55,532
ඔබ එකඟද?

375
00:44:00,033 --> 00:44:01,932
- ඔව්!
- ඔබ මගේ මිනිසාද?

376
00:44:06,366 --> 00:44:09,132
මට පෙන්වන්න ඔයා කොච්චර අංඟලද කියලා.

377
00:44:14,666 --> 00:44:17,432
ඔවුන් අවදි නොකිරීමට වග බලා ගන්න,

378
00:44:19,566 --> 00:44:21,265
මගුල් අම්මා.

379
00:44:25,566 --> 00:44:27,332
ඔබට චාලට් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

380
00:44:28,866 --> 00:44:32,132
- ඔයා මට කෙලෙව්වා කියලා එයාට දැනගන්න ඕනද?
- ඇය දන්නේ නැහැ.

381
00:44:32,766 --> 00:44:34,232
ඇයට දැනගත නොහැක.

382
00:44:35,933 --> 00:44:38,099
ඔබේ පියා දැන ගත්තොත්?

383
00:44:39,400 --> 00:44:40,932
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

384
00:44:42,366 --> 00:44:43,699
ඔබට විශ්වාසද?

385
00:45:20,333 --> 00:45:21,732
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

386
00:45:26,166 --> 00:45:28,899
- ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නේ නැද්ද?
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

387
00:45:29,233 --> 00:45:31,132
මට ඔබේ කුකුළා මගේ කටට අවශ්‍යයි.

388
00:45:55,200 --> 00:45:57,132
මම ආසයි ඔයාගෙ බඩ උරන්න.

389
00:46:05,866 --> 00:46:09,165
ඔබ සැමදා මතකයේ රැඳෙනු ඇත
මම උරන්න සහ කෙලවන්න කොච්චර දක්ෂද.

390
00:46:13,966 --> 00:46:15,265
ඔබේ මුඛය පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

391
00:46:35,900 --> 00:46:37,332
මගේ චූටි කොල්ලා.

392
00:47:14,800 --> 00:47:17,665
ඔබ එය මා තුළ ඉතා ගැඹුරට තැබුවා.

393
00:48:08,333 --> 00:48:09,399
ඒක තමයි!

394
00:48:19,566 --> 00:48:20,965
ඒක ගලවන්න එපා පැටියෝ.

395
00:48:29,233 --> 00:48:32,065
- නැවත වරක් ඔබ මට ආදරෙයි කියන්න.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

396
00:48:32,766 --> 00:48:33,999
මම ඔයාට ආදරෙයි.

397
00:48:52,333 --> 00:48:53,932
අම්මි ගැන කතා කරන්න.

398
00:49:00,933 --> 00:49:02,432
ඒ මගේ කොල්ලා.

399
00:49:23,733 --> 00:49:25,232
හොඳ කොල්ලා.

400
00:49:30,633 --> 00:49:32,399
මම ගොඩක් රැවටිලා!